يحيى آرين بور

يحيى آرين بور: أحد كبار المفكرين والمحققين والشعراء الإيرانيين، اتخذ لنفسه لقب “دانش” أي العلم، شأنه في ذلك شأن الشعراء الفرس، ولد في مدينة تبريز الإيرانية عام 1907م، وتوفى عام 1985م ودفن في العاصمة طهران.
كان “آرين بور” يجيد اللغة الروسية، الفرنسية و الإنجليزية بالإضافة إلى اللغة الأذربيجانية و الفارسية، كما قام بجمع الصحف والمجلات و مصادر أخرى للأدب المعاصر. وعمل كمترجم فوري لشركة السكك الحديدية، و قد كتب تاريخ الأدب الإيراني الحديث من القاجار إلى البهلوي في كتاب بعنوان (من صبا إلى نيما). حيث تعتبر المجموعة الأكثر موثوقية في تاريخ الأدب في الـ 150 سنة الأخيرة (القرن الثالث عشر والنصف الأول من القرن الرابع عشر).
و في عام 1967 ، قام بترجمة كتاب (ناصر خسرو والإسماعيليون) للمؤلف الروسي برتلس. ومن بين الأعمال القيمة لـ “آرين بور”، (من صبا إلى نيما) (مجلدين)، من (نيما إلى عصرنا)، ولـ (ناصر خسرو والإسماعيليون) مكانة خاصة ومتميزة.